花のイラスト

花のイラスト

THE アート・プロジェクト
多文化読み聞かせ隊

私たちについてabout us

私たちは「THE アート・プロジェクト多文化読み聞かせ隊」です!

違ってるから、おもしろい!

多文化を紹介する絵本の読み聞かせを中心に、いろいろな文化活動をしている2011年発足の市民グループです。
多文化を、国や地域の違いによる文化の違いだけでなく、障がいの有無をも含めた文化の違いととらえ、誰もが理解し合える社会を目指して活動しています。ぜひ私たちと一緒に活動しませんか?
私たちの活動は、「絵本読み聞かせ」のほか、「ワークショップ」「講演会」「研修会」「コミュニティカフェの運営」があります。

多文化読み聞かせ隊の発足について

2010年の秋から2011年3月にかけて、本団体代表である三沢が中心となって行なった、「川崎市市民自主学級 多文化読み聞かせ隊養成講座」を終了したメンバーによって結成されました。

2011年3月11日に東日本大震災が起きました。本団体の結成のために集まる日、3月12日の前日だったのです。
停電、交通、様々なインフラが機能しなくなり、メンバーが集まるにも困難な日々が続き、改めてメンバーが集まり動きだせたのはこの日から数カ月先になりました。
私たちの中で、東日本大震災と「読み聞かせ隊」の発足は、切り離すことができないという思いがあります。
代表 三沢は海外での生活が長いこともあり、海外からやってきた家族に寄り添いたいという思いが、また、副代表の塚本は特別支援学校の教員経験から、障がいのある方とその家族に寄り添いたいという思いを持っていました。
こうして、言葉の違い、障がいの有無といった文化の異なりにふれあう機会をつくり、互いに理解し、絆を深める活動を始めたのです。

団体概要

名称THEアート・プロジェクト多文化読み聞かせ隊
所在地神奈川県川崎市高津区末長2丁目15 3号棟1階(末長ふれあいルーム内 火・金担当)
設立年度2011年4月
役員代表:三沢範子
副代表:塚本純子
副代表:愛澤ジョゼ孝一
事務局:米澤智美

参加イベント・活動歴

・インターナショナルフェスティバルinかわさき(川崎市国際交流協会)
・多文化フェスタみぞのくち/子どものための多文化フェスタ
・あーすフェスタかながわ
・すくらむまつり(男女参画支援センター)
・宮城県石巻市役所との共催で「多文化フェスタいしのまき」開催を実施
・家庭教育学級「育つ力」(川崎市教育委員会助成)

川崎市助成金事業

・オペラと音楽劇「シンデレラ」
・英語劇「ベオウルフ」
・連続講座「考えよう震災のこと~絵本を通じて~」
・絵本イベント「絵本を通して世界を見よう ~世界のこと・ひと・日本で起きた大震災~」企画運営
・障がいのある若者と一緒に作る
 「グローイングアップ~そだてようやさしいこころ~」(平成28年度)
 「不思議な卵」(平成29年度)「どうぶつ会議」(平成30年度)の上演

これまでに招いた講師の方々

・ヨガインストラクター Bibi
・馬頭琴奏者 セーンジャー氏
・絵本作家 東郷聖美さん
・翻訳家 宇野和美さん
・女優 東野醒子さん
・演出家 米倉日呂登さん
ほか

石巻とのつながり

「多文化読み聞かせ隊」の発足が東日本大震災と切り離せないことから、何か被災地支援ができないだろうかと思っていたところ、震災で絵本を全部失ってしまったという外国人親子の話を聞きました。
外国語の絵本や楽器を携えて石巻の親子と交流をしたのをきっかけに、石巻に住む外国人との交流を石巻市役所などの協力を得て続けています。
今後も、できる限り石巻のみなさんと交流を続けていく予定です。

2013「親子でいっしょ、絵本の読み聞かせとサークルダンス」
  協力:国際サークル友好21(石巻市)、外国人の子どもサポートの会(仙台市)
2017「多文化フェスタいしのまき」 
  協力: 国際サークル友好21(石巻市)、石巻市役所
2018「多文化フェスタいしのまき」 
  協力: 国際サークル友好21(石巻市)、専修大学石巻(石巻)、石巻市役所

pagetop